# -*- po -*-
# English translations for Mroonga package.
# Copyright (C) 2009-2026, Mroonga Project
# This file is distributed under the same license as the Mroonga package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mroonga mrn_version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "``mroonga_highlight_html()``"
msgstr "``mroonga_highlight_html()``"

msgid "Summary"
msgstr "Summary"

msgid ""
"``mroonga_highlight_html()`` highlights the specified keywords in target "
"text. It surrounds each keyword with ``<span class=\"keyword\">...</span>`` "
"and special characters in HTML such as ``<`` and ``>`` are escaped. You can "
"use the result as is safely in HTML."
msgstr ""
"``mroonga_highlight_html()`` highlights the specified keywords in target "
"text. It surrounds each keyword with ``<span class=\"keyword\">...</span>`` "
"and special characters in HTML such as ``<`` and ``>`` are escaped. You can "
"use the result as is safely in HTML."

msgid "Syntax"
msgstr "Syntax"

msgid ""
"``mroonga_highlight_html()`` has required parameter and optional parameter::"
msgstr ""
"``mroonga_highlight_html()`` has required parameter and optional parameter::"

msgid ""
"``AS query`` is very important. You must specify it to extract keywords from "
"query."
msgstr ""
"``AS query`` is very important. You must specify it to extract keywords from "
"query."

msgid ""
"``open_tag`` and ``close_tag`` are optional. You can specify a tag for "
"highlighting."
msgstr ""
"``open_tag`` and ``close_tag`` are optional. You can specify a tag for "
"highlighting."

msgid "Usage"
msgstr "Usage"

msgid ""
"Here is a sample to highlight keywords \"mroonga\" and \"groonga\" in target "
"text by query \"mroonga OR groonga\". You must specify ``AS query``::"
msgstr ""
"Here is a sample to highlight keywords \"mroonga\" and \"groonga\" in target "
"text by query \"mroonga OR groonga\". You must specify ``AS query``::"

msgid "Here is the result of the execution example::"
msgstr "Here is the result of the execution example::"

msgid ""
"Here is a sample to highlight keywords \"mroonga\" and \"groonga\" in target "
"text by keywords \"mroonga\" and \"groonga\"::"
msgstr ""
"Here is a sample to highlight keywords \"mroonga\" and \"groonga\" in target "
"text by keywords \"mroonga\" and \"groonga\"::"

msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

msgid "Required parameters"
msgstr "Required parameters"

msgid "There is one required parameter."
msgstr "There is one required parameter."

msgid "``text``"
msgstr "``text``"

msgid "The column name of string or string value to be highlighted."
msgstr "The column name of string or string value to be highlighted."

msgid "Optional parameters"
msgstr "Optional parameters"

msgid "There are some optional parameters."
msgstr "There are some optional parameters."

msgid "``query``"
msgstr "``query``"

msgid ""
"Specify query in `Groonga's query syntax <https://groonga.org/docs/reference/"
"grn_expr/query_syntax.html>`_."
msgstr ""
"Specify query in `Groonga's query syntax <https://groonga.org/docs/reference/"
"grn_expr/query_syntax.html>`_."

msgid ""
"You must specify ``AS query`` to extract keywords from query like the "
"following::"
msgstr ""
"You must specify ``AS query`` to extract keywords from query like the "
"following::"

msgid "``keyword``"
msgstr "``keyword``"

msgid "Specify 0 or more keywords to be highlighted."
msgstr "Specify 0 or more keywords to be highlighted."

msgid "``open_tag``"
msgstr "``open_tag``"

msgid "Specify an open tag for highlighting."
msgstr "Specify an open tag for highlighting."

msgid ""
"You must specify ``AS open_tag`` to specify this parameter like the "
"following."
msgstr ""
"You must specify ``AS open_tag`` to specify this parameter like the "
"following."

msgid "The default value is ``<span class=\"keyword\">``."
msgstr "The default value is ``<span class=\"keyword\">``."

msgid "``close_tag``"
msgstr "``close_tag``"

msgid "Specify a close tag for highlighting."
msgstr "Specify a close tag for highlighting."

msgid ""
"You must specify ``AS close_tag`` to specify this parameter like the "
"following."
msgstr ""
"You must specify ``AS close_tag`` to specify this parameter like the "
"following."

msgid "The default value is ``</span>``."
msgstr "The default value is ``</span>``."

msgid "Return value"
msgstr "Return value"

msgid ""
"It returns highlighted HTML. If optional parameter is not given, it only "
"escapes special characters in HTML such as ``<``, ``>`` in ``text``."
msgstr ""
"It returns highlighted HTML. If optional parameter is not given, it only "
"escapes special characters in HTML such as ``<``, ``>`` in ``text``."
