# -*- po -*-
# English translations for Mroonga package.
# Copyright (C) 2009-2026, Mroonga Project
# This file is distributed under the same license as the Mroonga package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mroonga mrn_version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "バージョン0系のお知らせ"
msgstr "バージョン0系のお知らせ"

msgid "0.9 リリース - 2011/08/29"
msgstr "0.9 リリース - 2011/08/29"

msgid "改良"
msgstr "改良"

msgid "MySQL 5.1.58に対応。"
msgstr "MySQL 5.1.58に対応。"

msgid "MySQL 5.6.3に対応。"
msgstr "MySQL 5.6.3に対応。"

msgid "0.8 リリース - 2011/07/29"
msgstr "0.8 リリース - 2011/07/29"

msgid "[deb] プラグインインストール時のエラーを無視するようにした。"
msgstr "[deb] プラグインインストール時のエラーを無視するようにした。"

msgid "[ラッパーモード] マルチカラムインデックスのサポート。 #1031"
msgstr "[ラッパーモード] マルチカラムインデックスのサポート。 #1031"

msgid "[ラッパーモード] 大量レコードの全文検索に対応。 #1032"
msgstr "[ラッパーモード] 大量レコードの全文検索に対応。 #1032"

msgid "[ラッパーモード] MyISAM対応。 #1033"
msgstr "[ラッパーモード] MyISAM対応。 #1033"

msgid "0.7 リリース - 2011/06/29"
msgstr "0.7 リリース - 2011/06/29"

msgid ""
"既存のストレージエンジンに全文検索機能を追加する :doc:`/tutorial/wrapper` の"
"追加。"
msgstr ""
"既存のストレージエンジンに全文検索機能を追加する :doc:`/tutorial/wrapper` の"
"追加。"

msgid "MySQL 5.5.13サポートの追加。 #984"
msgstr "MySQL 5.5.13サポートの追加。 #984"

msgid "安定してきたので、groongaのデフォルトログレベルをDUMPからNOTICEに変更。"
msgstr ""
"安定してきたので、groongaのデフォルトログレベルをDUMPからNOTICEに変更。"

msgid "Mac OS Xでのビルドをサポート。（@issmさんが報告）"
msgstr "Mac OS Xでのビルドをサポート。（@issmさんが報告）"

msgid "修正"
msgstr "修正"

msgid "常にデバッグモードでビルドされる問題を修正。（@supistarさんが報告）"
msgstr "常にデバッグモードでビルドされる問題を修正。（@supistarさんが報告）"

msgid "感謝"
msgstr "感謝"

msgid "@issmさん"
msgstr "@issmさん"

msgid "@supistarさん"
msgstr "@supistarさん"

msgid "0.6 リリース - 2011/05/29"
msgstr "0.6 リリース - 2011/05/29"

msgid "auto_increment機能の追加。#670"
msgstr "auto_increment機能の追加。#670"

msgid ""
"不必要な\"duplicated _id on insert\"というエラーメッセージを 抑制。 #910（←は"
"未修正）"
msgstr ""
"不必要な\"duplicated _id on insert\"というエラーメッセージを 抑制。 #910（←は"
"未修正）"

msgid ""
"CentOSで利用しているMySQLのバージョンを5.5.10から5.5.12へ アップデート。"
msgstr ""
"CentOSで利用しているMySQLのバージョンを5.5.10から5.5.12へ アップデート。"

msgid "Ubuntu 11.04 Natty Narwhalサポートの追加。"
msgstr "Ubuntu 11.04 Natty Narwhalサポートの追加。"

msgid "Ubuntu 10.10 Maverick Meerkatサポートの削除。"
msgstr "Ubuntu 10.10 Maverick Meerkatサポートの削除。"

msgid "Fedora 15サポートの追加。"
msgstr "Fedora 15サポートの追加。"

msgid "Fedora 14サポートの削除。"
msgstr "Fedora 14サポートの削除。"

msgid "ORDER BY LIMITの高速化が機能しないケースがある問題の修正。#845"
msgstr "ORDER BY LIMITの高速化が機能しないケースがある問題の修正。#845"

msgid "デバッグビルド時のメモリリークを修正。"
msgstr "デバッグビルド時のメモリリークを修正。"

msgid ""
"提供しているCentOS用パッケージをOracle提供MySQLパッケージ と一緒に使うとク"
"ラッシュする問題を修正。"
msgstr ""
"提供しているCentOS用パッケージをOracle提供MySQLパッケージ と一緒に使うとク"
"ラッシュする問題を修正。"

msgid "Mitsuhiro Shibuyaさん"
msgstr "Mitsuhiro Shibuyaさん"

msgid "Hiroki Minetaさん"
msgstr "Hiroki Minetaさん"

msgid "@kodakaさん"
msgstr "@kodakaさん"

msgid "0.5 リリース - 2011/03/29"
msgstr "0.5 リリース - 2011/03/29"

msgid "\"uninstall plugin\"対応 #741"
msgstr "\"uninstall plugin\"対応 #741"

msgid "MariaDB対応 （かずひこさんが提案）"
msgstr "MariaDB対応 （かずひこさんが提案）"

msgid "不要なデバッグシンボルを削除"
msgstr "不要なデバッグシンボルを削除"

msgid "MySQL 5.5への対応強化。"
msgstr "MySQL 5.5への対応強化。"

msgid "エラーメッセージの改良"
msgstr "エラーメッセージの改良"

msgid "かずひこさん"
msgstr "かずひこさん"

msgid "0.4 リリース - 2010/11/29"
msgstr "0.4 リリース - 2010/11/29"

msgid "全文検索のスコア取得機能の追加。"
msgstr "全文検索のスコア取得機能の追加。"

msgid "レコードIDへのアクセス機能の追加。"
msgstr "レコードIDへのアクセス機能の追加。"

msgid "直近のレコードIDを参照するためのUDFの追加。"
msgstr "直近のレコードIDを参照するためのUDFの追加。"

msgid "インデックスによる範囲検索機能の追加。"
msgstr "インデックスによる範囲検索機能の追加。"

msgid "全文検索におけるORDER BY LIMITパタンの高速化。"
msgstr "全文検索におけるORDER BY LIMITパタンの高速化。"

msgid "``groonga_fast_order_limit`` ステータス変数の追加。"
msgstr "``groonga_fast_order_limit`` ステータス変数の追加。"

msgid "ログ出力機能の設定強化。"
msgstr "ログ出力機能の設定強化。"

msgid "``groonga_log_level`` システム変数の追加。"
msgstr "``groonga_log_level`` システム変数の追加。"

msgid "全文検索機能の強化(NOT MATCH AGAINST対応)。"
msgstr "全文検索機能の強化(NOT MATCH AGAINST対応)。"

msgid "MySQL 5.5への対応。"
msgstr "MySQL 5.5への対応。"

msgid "とみたまさひろさん"
msgstr "とみたまさひろさん"

msgid "0.3 リリース - 2010/10/29"
msgstr "0.3 リリース - 2010/10/29"

msgid "エラーメッセージの出力を実装。"
msgstr "エラーメッセージの出力を実装。"

msgid "カラムの刈り込みの実装を強化。"
msgstr "カラムの刈り込みの実装を強化。"

msgid "行カウント高速化機能の実装。"
msgstr "行カウント高速化機能の実装。"

msgid "``groonga_count_skip`` ステータス変数の追加。"
msgstr "``groonga_count_skip`` ステータス変数の追加。"

msgid "ユーザガイドドキュメントの追加。"
msgstr "ユーザガイドドキュメントの追加。"

msgid "変更"
msgstr "変更"

msgid "インデックス作成時にNORMALIZEフラグを付与。"
msgstr "インデックス作成時にNORMALIZEフラグを付与。"

msgid "LIMITなどを用いた場合にカーソルが正しくクローズされない問題の修正。"
msgstr "LIMITなどを用いた場合にカーソルが正しくクローズされない問題の修正。"

msgid "0.2 リリース - 2010/09/29"
msgstr "0.2 リリース - 2010/09/29"

msgid ""
"packages.groonga.orgでのバイナリパッケージ配布開始。aptitude/yumによるインス"
"トールが可能に。"
msgstr ""
"packages.groonga.orgでのバイナリパッケージ配布開始。aptitude/yumによるインス"
"トールが可能に。"

msgid "バイナリログの出力に対応。"
msgstr "バイナリログの出力に対応。"

msgid ""
"共有ライブラリの名前を\"libgroonga_storage_engine.so\"から\"ha_groonga.so\"に"
"変更。"
msgstr ""
"共有ライブラリの名前を\"libgroonga_storage_engine.so\"から\"ha_groonga.so\"に"
"変更。"

msgid "configureオプションの ``--with-mysql`` および ``--libdir`` を削除。"
msgstr "configureオプションの ``--with-mysql`` および ``--libdir`` を削除。"

msgid ""
"configureオプションの ``--with-mysql-source`` および ``--with-mysql-config`` "
"を追加。"
msgstr ""
"configureオプションの ``--with-mysql-source`` および ``--with-mysql-config`` "
"を追加。"

msgid "ヘッダファイルのincludeパスを修正。"
msgstr "ヘッダファイルのincludeパスを修正。"

msgid "\"SHOW CREATE TABLE\"に出力されるENGINE名を修正。"
msgstr "\"SHOW CREATE TABLE\"に出力されるENGINE名を修正。"

msgid "0.1 リリース - 2010/08/19"
msgstr "0.1 リリース - 2010/08/19"

msgid "初回テストリリース"
msgstr "初回テストリリース"
