# -*- po -*-
# English translations for Mroonga package.
# Copyright (C) 2009-2026, Mroonga Project
# This file is distributed under the same license as the Mroonga package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mroonga mrn_version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Windows"
msgstr "Windows"

msgid ""
"This section describes how to install Mroonga on Windows. You can install "
"Mroogna by extracting a zip package."
msgstr ""
"This section describes how to install Mroonga on Windows. You can install "
"Mroogna by extracting a zip package."

msgid ""
"Mroonga binary for Windows is provided with MariaDB binary because `some "
"changes <https://github.com/mroonga/mroonga/tree/main/packages/source/"
"patches>`_ are needed for building Mroonga for Windows."
msgstr ""
"Mroonga binary for Windows is provided with MariaDB binary because `some "
"changes <https://github.com/mroonga/mroonga/tree/main/packages/source/"
"patches>`_ are needed for building Mroonga for Windows."

msgid "Install"
msgstr "Install"

msgid "Download and extract the zip file"
msgstr "Download and extract the zip file"

msgid ""
"Download zip file and extract it. You need to choose a zip for your "
"environment:"
msgstr ""
"Download zip file and extract it. You need to choose a zip for your "
"environment:"

msgid "|mroonga_mariadb_windows_package_link|"
msgstr "|mroonga_mariadb_windows_package_link|"

msgid "Run ``mariadb-install-db.exe``"
msgstr "Run ``mariadb-install-db.exe``"

msgid ""
"Run ``bin\\mariadb-install-db.exe`` to initialize the database. ``mariadb-"
"install-db.exe`` is included in the zip file."
msgstr ""
"Run ``bin\\mariadb-install-db.exe`` to initialize the database. ``mariadb-"
"install-db.exe`` is included in the zip file."

msgid "``--datadir=C:\\EXAMPLE\\data``"
msgstr "``--datadir=C:\\EXAMPLE\\data``"

msgid "Data directory of the new database"
msgstr "Data directory of the new database"

msgid "``--service=MariaDB``"
msgstr "``--service=MariaDB``"

msgid "Name of the Windows service"
msgstr "Name of the Windows service"

msgid "Specify if you want to register MariaDB as a Windows service"
msgstr "Specify if you want to register MariaDB as a Windows service"

msgid "``--password=PASSWORD``"
msgstr "``--password=PASSWORD``"

msgid "Password of the root user"
msgstr "Password of the root user"

msgid "Start MariaDB server command"
msgstr "Start MariaDB server command"

msgid "Just start MariaDB server by following command."
msgstr "Just start MariaDB server by following command."

msgid ""
"If MariaDB is registered as a Windows service, it will be started by the "
"Windows service."
msgstr ""
"If MariaDB is registered as a Windows service, it will be started by the "
"Windows service."

msgid "Install Mroonga to MariaDB"
msgstr "Install Mroonga to MariaDB"

msgid "Next connect to MariaDB by following command."
msgstr "Next connect to MariaDB by following command."

msgid ""
"After connecting, execute ``share\\mroonga\\install.sql`` to install "
"Mroonga. ``share\\mroonga\\install.sql`` is included in the zip file and "
"should be specified with an appropriate path."
msgstr ""
"After connecting, execute ``share\\mroonga\\install.sql`` to install "
"Mroonga. ``share\\mroonga\\install.sql`` is included in the zip file and "
"should be specified with an appropriate path."

msgid "Build from source with MariaDB"
msgstr "Build from source with MariaDB"

msgid ""
"You need to use Mroonga bundled MariaDB source provided by the Mroonga "
"project."
msgstr ""
"You need to use Mroonga bundled MariaDB source provided by the Mroonga "
"project."

msgid ""
"You can find it in `<https://packages.groonga.org/source/mroonga/>`_. "
"Mroonga bundled MariaDB source has ``mariadb-${MARIADB_VERSION}-with-mroonga-"
"${MROONGA_VERSION}.zip`` file name."
msgstr ""
"You can find it in `<https://packages.groonga.org/source/mroonga/>`_. "
"Mroonga bundled MariaDB source has ``mariadb-${MARIADB_VERSION}-with-mroonga-"
"${MROONGA_VERSION}.zip`` file name."

msgid ""
"You can build the source code with `the standard MariaDB build process "
"<https://mariadb.com/kb/en/mariadb/documentation/getting-started/compiling-"
"mariadb-from-source/Building_MariaDB_on_Windows/>`_."
msgstr ""
"You can build the source code with `the standard MariaDB build process "
"<https://mariadb.com/kb/en/mariadb/documentation/getting-started/compiling-"
"mariadb-from-source/Building_MariaDB_on_Windows/>`_."

msgid ""
"You need to register Mroonga after building MariaDB. Use SQL at "
"``${MARIADB_BUILD_DIR}\\storage\\mroonga\\data\\install.sql`` to register "
"Mroonga."
msgstr ""
"You need to register Mroonga after building MariaDB. Use SQL at "
"``${MARIADB_BUILD_DIR}\\storage\\mroonga\\data\\install.sql`` to register "
"Mroonga."
