# -*- po -*-
# Japanese translations for Mroonga package.
# Copyright (C) 2009-2023, Mroonga Project
# This file is distributed under the same license as the Mroonga package.
# Automatically generated, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mroonga mrn_version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-22 09:10+0900\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "SQL commands"
msgstr "SQLコマンド"

msgid ""
"This section describes avaiable SQL commands and unavailable SQL commands."
msgstr ""
"このセクションでは、利用可能なSQLコマンドと利用できないSQLコマンドを記載して"
"います。"

msgid "List of available SQL commands"
msgstr "利用可能なSQLコマンドの一覧"

msgid "``ALTER TABLE table_name ADD COLUMN column_name TEXT``"
msgstr ""

msgid "``ALTER TABLE table_name ADD FULLTEXT INDEX index_name (column_name)``"
msgstr ""

msgid ""
"``ALTER TABLE table_name ADD SPATIAL KEY index_name (geometry_column_name)``"
msgstr ""

msgid "``ALTER TABLE table_name ENGINE = mroonga``"
msgstr ""

msgid "``ALTER TABLE table_name RENAME new_table_name``"
msgstr ""

msgid "``COMMIT``"
msgstr ""

msgid "``CREATE FULLTEXT INDEX index_name ON table_name(column_name)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE FULLTEXT INDEX index_name ON table_name(column_name, ...)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE IF NOT EXISTS table_name (...)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE \\`table-name-with-hyphen\\` (...)``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (... FULLTEXT INDEX index_name (column_name) "
"COMMENT 'tokenizer \"TokenMecab\"')``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (... FULLTEXT INDEX index_name (column_name) "
"COMMENT 'normalizer "
"\"NormalizerMySQLUnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark\"')``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (... FULLTEXT INDEX index_name (column_name) "
"COMMENT 'tokenizer \"TokenDelimit\", normalizer "
"\"NormalizerMySQLUnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark\"')``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (... FULLTEXT INDEX index_name (column_name))``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (... FULLTEXT INDEX index_name "
"(column_name, ...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (... INDEX (column_name))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (... INDEX (column_name, ...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (... INDEX USING BTREE (column_name))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (... PRIMARY KEY (column_name))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET ASCII``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET BINARY``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET CP932``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET EUCJPMS``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET KOI8R``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET LATIN1``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET SJIS``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET UJIS``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET UTF8``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) CHARSET UTF8MB4``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (...) ENGINE=mroonga COMMENT = 'ENGINE "
"\"InnoDB\"'``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (...) ENGINE=mroonga``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (\\`_id\\` INT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (\\`_id\\` INT, KEY(_id) USING HASH)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name BIGINT UNSIGNED)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name BIGINT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name BINARY(...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name BIT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name BLOB)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name CHAR(...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name DATE)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name DATETIME)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name DECIMAL)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name DOUBLE)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name ENUM(...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name FLOAT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name GEOMETRY NOT NULL)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name INT UNSIGNED)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name INT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name LONGBLOB)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name LONGTEXT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name MEDIUMBLOB)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name MEDIUMINT UNSIGNED)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name MEDIUMINT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name MEDIUMTEXT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name SET(...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name SMALLINT UNSIGNED)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name SMALLINT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TEXT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TIME)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TIMESTAMP)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TINYBLOB)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TINYINT UNSIGNED)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TINYINT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TINYTEXT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name VARBINARY(...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name VARCHAR(...))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name YEAR)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name INT AUTO_INCREMENT)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name INT PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name DATE PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name DATETIME PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name "
"DATETIME(fractional_seconds_precision) PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name DECIMAL PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name DECIMAL(maximum_number_digits, "
"fractional_seconds_precision) PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TIME PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name TIME(fractional_seconds_precision) "
"PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name TIMESTAMP PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name "
"TIMESTAMP(fractional_seconds_precision) PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TABLE table_name (column_name YEAR PRIMARY KEY)``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name1 INT, column_name2 ..., KEY "
"(column_name1, column_name2))``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name1 DOUBLE, column_name2 ..., KEY "
"(column_name1, column_name2))``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name1 FLOAT, column_name2 ..., KEY "
"(column_name1, column_name2))``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name1 CHAR(...), column_name2 ..., KEY "
"(column_name1, column_name2))``"
msgstr ""

msgid ""
"``CREATE TABLE table_name (column_name1 VARCHAR(...), column_name2 ..., KEY "
"(column_name1, column_name2))``"
msgstr ""

msgid "``CREATE TEMPORARY TABLE table_name (...)``"
msgstr ""

msgid "``DELETE FROM table_name WHERE ...``"
msgstr ""

msgid "``DROP INDEX column_name ON table_name``"
msgstr ""

msgid "``DROP TABLE IF EXISTS table_name, ...``"
msgstr ""

msgid "``DROP TABLE \\`table-name-with-hyphen\\`, ...``"
msgstr ""

msgid "``DROP TABLE table_name, ...``"
msgstr ""

msgid "``DROP TEMPORARY TABLE table_name``"
msgstr ""

msgid "``FLUSH LOGS``"
msgstr ""

msgid "``FLUSH TABLES``"
msgstr ""

msgid ""
"``INSERT INTO (geometry_column_name) VALUES (GeomFromText('POINT(...)'))``"
msgstr ""

msgid "``INSERT INTO ... VALUES ...``"
msgstr ""

msgid ""
"``INSERT INTO ... VALUES ... ON DUPLICATE KEY UPDATE ...`` (for ``PRIMARY "
"KEY``)"
msgstr ""

msgid ""
"``INSERT INTO ... VALUES ... ON DUPLICATE KEY UPDATE ...`` (for ``UNIQUE "
"KEY``)"
msgstr ""

msgid ""
"``INSERT INTO table_name (column_name, ...) SELECT ... FROM "
"other_table_name``"
msgstr ""

msgid "``REPLACE INTO table_name SELECT ... FROM other_table_name ...``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM information_schema.plugins WHERE plugin_name = \"mroonga\"``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name FORCE INDEX(index_name) WHERE ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name ORDER BY column_name ASC LIMIT ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name ORDER BY column_name ASC``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name ORDER BY column_name DESC LIMIT ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name ORDER BY column_name DESC``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name ORDER BY column_name``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE MATCH(column_name) AGAINST(\"*D+ word ...\" "
"IN BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE MATCH(column_name) AGAINST(\"*D- word ...\" "
"IN BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE MATCH(column_name) AGAINST(\"*DOR word ..."
"\" IN BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE MATCH(column_name) AGAINST(\"*W word ...\" "
"IN BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE MATCH(column_name) AGAINST(\"+word ...\" IN "
"BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE MATCH(column_name) AGAINST(\"...\" IN "
"BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE MATCH(column_name, ...) AGAINST(\"...\" IN "
"BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE "
"MBRContains(GeomFromText('LineString(...)'), geometry_column_name)``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE NOT MATCH(column_name) AGAINST(\"...\" IN "
"BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name WHERE column_name < ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name WHERE column_name <= ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name WHERE column_name = ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name WHERE column_name > ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name WHERE column_name >= ...``"
msgstr ""

msgid "``SELECT * FROM table_name WHERE column_name BETWEEN ... AND ...``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT * FROM table_name WHERE column_name IN (SELECT sub_column_name FROM "
"sub_table_name WHERE MATCH(sub_text_column_name) AGAINST(\"...\"))``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT *, MATCH(column_name) AGAINST(\"...\" IN BOOLEAN MODE) FROM "
"table_name WHERE MATCH(column_name) AGAINST(\"...\" IN BOOLEAN MODE)``"
msgstr ""

msgid "``SELECT FOUND_ROWS()``"
msgstr ""

msgid ""
"``SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS * FROM table_name WHERE MATCH(...) AGAINST(\"..."
"\" IN BOOLEAN MODE) ORDER BY column_name LIMIT start,n_records``"
msgstr ""

msgid "``SELECT last_insert_grn_id()``"
msgstr ""

msgid "``SET binlog_format=\"MIXED\"``"
msgstr ""

msgid "``SET binlog_format=\"ROW\"``"
msgstr ""

msgid "``SET binlog_format=\"STATEMENT\"``"
msgstr ""

msgid "``TRUNCATE TABLE table_name``"
msgstr ""

msgid "``UPDATE table_name SET column_name = ...``"
msgstr ""

msgid "List of unavailable SQL commands"
msgstr "利用できないSQLコマンドの一覧"

msgid "``CREATE TABLE (...) CHARSET not_listed_charset_above``"
msgstr "``CREATE TABLE (...) CHARSET 上記にないキャラクタセット``"

msgid ""
"``INSERT INTO (geometry_column_name) VALUES "
"(GeomFromText('LineString(...)'))``"
msgstr ""

msgid "``INSERT INTO (...) VALUES (null)``"
msgstr ""

msgid "``START TRANSACTION``"
msgstr ""

msgid ""
"Basically, The character set which Groonga supports (EUC-JP/UTF-8/SJIS/"
"LATIN1/KOI8R) is also supported in Mroonga."
msgstr ""
"基本的には、Groongaがサポートしているキャラクタセット(EUC-JP/UTF-8/SJIS/"
"LATIN1/KOI8R)はMroongaでもサポートされています。"

msgid "I found an unlisted SQL command"
msgstr "リストにないSQLコマンドを見つけました"

msgid ""
"If you find unlisted SQL command and confirm whether the SQL command works "
"well or not, we want to list it. Please mail it to `us <https://groonga.org/"
"docs/community.html>`_ or send a patch against `the source file <https://"
"github.com/mroonga/mroonga/blob/main/doc/source/reference.rst>`_ by pull "
"request system on GitHub."
msgstr ""
"もし、あなたがリストにないSQLコマンドを見つけて、そのSQLコマンドが動くかどう"
"かを確認した場合は、そのSQLコマンドをこのリストに追加させてください。そのSQL"
"コマンドを `開発チーム <https://groonga.org/ja/docs/community.html>`_ に連絡"
"してもらうか、 `ソースファイル <https://github.com/mroonga/mroonga/blob/main/"
"doc/source/reference.rst>`_ に対するパッチをGitHubでpull requestしてくれれば"
"取り込みます！"
