# -*- po -*-
# English translations for Mroonga package.
# Copyright (C) 2009-2026, Mroonga Project
# This file is distributed under the same license as the Mroonga package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mroonga mrn_version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Release procedure"
msgstr "Release procedure"

msgid "Requirements"
msgstr "Requirements"

msgid "Here is the requirements about release procedure."
msgstr "Here is the requirements about release procedure."

msgid "Debian GNU/Linux (sid)"
msgstr "Debian GNU/Linux (sid)"

msgid "Use zsh as user shell"
msgstr "Use zsh as user shell"

msgid "Use the following working directories."
msgstr "Use the following working directories."

msgid "MROONGA_SOURCE_DIR=$HOME/work/mroonga"
msgstr "MROONGA_SOURCE_DIR=$HOME/work/mroonga"

msgid "MROONGA_BUILD_DIR=$HOME/work/build-dir/mroonga"
msgstr "MROONGA_BUILD_DIR=$HOME/work/build-dir/mroonga"

msgid "MROONGA_ORG_DIR=$HOME/work/mroonga.org"
msgstr "MROONGA_ORG_DIR=$HOME/work/mroonga.org"

msgid "MARIADB_SOURCE_DIR=$HOME/work/mariadb"
msgstr "MARIADB_SOURCE_DIR=$HOME/work/mariadb"

msgid "MARIADB_BUILD_DIR=$HOME/work/build-dir/mariadb"
msgstr "MARIADB_BUILD_DIR=$HOME/work/build-dir/mariadb"

msgid "GROONGA_SOURCE_DIR=$HOME/work/groonga"
msgstr "GROONGA_SOURCE_DIR=$HOME/work/groonga"

msgid "GROONGA_BUILD_DIR=$HOME/work/build-dir/groonga"
msgstr "GROONGA_BUILD_DIR=$HOME/work/build-dir/groonga"

msgid "INSTALL_DIR=/tmp/local"
msgstr "INSTALL_DIR=/tmp/local"

msgid "Setup build environment"
msgstr "Setup build environment"

msgid "Install the following packages::"
msgstr "Install the following packages::"

msgid "Describe the changes"
msgstr "Describe the changes"

msgid ""
"Summarize recent changes since the previous release into ``doc/source/news/"
"xx.md``."
msgstr ""
"Summarize recent changes since the previous release into ``doc/source/news/"
"xx.md``."

msgid "Should be included"
msgstr "Should be included"

msgid "The changes which affect to users"
msgstr "The changes which affect to users"

msgid "The changes which broke compatibility"
msgstr "The changes which broke compatibility"

msgid "Shoud not be included"
msgstr "Shoud not be included"

msgid ""
"The changes which doesn't affect to users (Internal source code changes or "
"refactoring)"
msgstr ""
"The changes which doesn't affect to users (Internal source code changes or "
"refactoring)"

msgid "Execute the following command to create HTML for news::"
msgstr "Execute the following command to create HTML for news::"

msgid "Execute ``release`` task"
msgstr "Execute ``release`` task"

msgid "Execute ``rake release``::"
msgstr "Execute ``rake release``::"

msgid "About ``release`` task"
msgstr "About ``release`` task"

msgid "``release`` task executes the three tasks."
msgstr "``release`` task executes the three tasks."

msgid "``release:version:update``"
msgstr "``release:version:update``"

msgid ""
"Append the changelog of the new version to the spec file of the RPM package, "
"and so on"
msgstr ""
"Append the changelog of the new version to the spec file of the RPM package, "
"and so on"

msgid "You can also specify a release date with ``NEW_RELEASE_DATE``"
msgstr "You can also specify a release date with ``NEW_RELEASE_DATE``"

msgid "``release:tag``"
msgstr "``release:tag``"

msgid "Push the tag for release"
msgstr "Push the tag for release"

msgid "This will start the automatic release"
msgstr "This will start the automatic release"

msgid "``dev:version:bump``"
msgstr "``dev:version:bump``"

msgid "We will bump up the version for the next release"
msgstr "We will bump up the version for the next release"

msgid "You can also specify a version with ``NEW_VERSION``"
msgstr "You can also specify a version with ``NEW_VERSION``"

msgid "Confirm CI"
msgstr "Confirm CI"

msgid "We confirm whether below CIs green or not."
msgstr "We confirm whether below CIs green or not."

msgid "`GitHub Actions <https://github.com/mroonga/mroonga/actions>`_"
msgstr "`GitHub Actions <https://github.com/mroonga/mroonga/actions>`_"

msgid "We use CI to do automatic releases, so if it fails, we retry."
msgstr "We use CI to do automatic releases, so if it fails, we retry."

msgid "Update Docker images"
msgstr "Update Docker images"

msgid "Execute the following commands::"
msgstr "Execute the following commands::"

msgid "Update documents"
msgstr "Update documents"

msgid "Announce release for X(Twitter)"
msgstr "Announce release for X(Twitter)"

msgid ""
"Click Tweet link in Mrooga blog entry. You can share tweet about latest "
"release. If you use tweet link, title of release announce and URL is "
"embedded into your tweet."
msgstr ""
"Click Tweet link in Mrooga blog entry. You can share tweet about latest "
"release. If you use tweet link, title of release announce and URL is "
"embedded into your tweet."

msgid ""
"Execute sharing tweet in Japanese and English version of blog entry. Note "
"that this tweet should be done when logged in by ``groonga`` account."
msgstr ""
"Execute sharing tweet in Japanese and English version of blog entry. Note "
"that this tweet should be done when logged in by ``groonga`` account."

msgid "Announce release for Facebook"
msgstr "Announce release for Facebook"

msgid "We announce release from Mroonga group in Facebook."
msgstr "We announce release from Mroonga group in Facebook."

msgid "https://www.facebook.com/mroonga/"
msgstr "https://www.facebook.com/mroonga/"
