# -*- po -*-
# English translations for Mroonga package.
# Copyright (C) 2009-2026, Mroonga Project
# This file is distributed under the same license as the Mroonga package.
# Automatically generated, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mroonga mrn_version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Developer's guide"
msgstr "Developer's guide"

msgid "How we are developing"
msgstr "How we are developing"

msgid "The Mroonga project uses Redmine for Ticket Driven Development."
msgstr "The Mroonga project uses Redmine for Ticket Driven Development."

msgid "The location of our Redmine site is the following."
msgstr "The location of our Redmine site is the following."

msgid "http://redmine.groonga.org/projects/mroonga"
msgstr "http://redmine.groonga.org/projects/mroonga"

msgid "Developments are done per ticket."
msgstr "Developments are done per ticket."

msgid "We would like to ask developers to register on the site above."
msgstr "We would like to ask developers to register on the site above."

msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap"

msgid ""
"We develop based on the roadmap, and you can see our roadmap in the "
"following page."
msgstr ""
"We develop based on the roadmap, and you can see our roadmap in the "
"following page."

msgid "http://redmine.groonga.org/projects/mroonga/roadmap"
msgstr "http://redmine.groonga.org/projects/mroonga/roadmap"

msgid "We draw up our roadmap by discussing in off-line or on-line meetings."
msgstr "We draw up our roadmap by discussing in off-line or on-line meetings."

msgid "The roadmap specifies the list of adding features in each version."
msgstr "The roadmap specifies the list of adding features in each version."

msgid "Source code management"
msgstr "Source code management"

msgid "We manage the source code using Git on Github."
msgstr "We manage the source code using Git on Github."

msgid "http://github.com/mroonga/mroonga"
msgstr "http://github.com/mroonga/mroonga"

msgid ""
"If you want to contribute, please make clone in read/write mode, and then "
"commit and push."
msgstr ""
"If you want to contribute, please make clone in read/write mode, and then "
"commit and push."

msgid "If you still do not have your account on github.com, please register."
msgstr "If you still do not have your account on github.com, please register."

msgid "Development process"
msgstr "Development process"

msgid "We develop Mroonga using the following procedures."
msgstr "We develop Mroonga using the following procedures."

msgid "Create a new ticket and add a description"
msgstr "Create a new ticket and add a description"

msgid "Discuss in the development meeting and update roadmap"
msgstr "Discuss in the development meeting and update roadmap"

msgid "Assign the ticket, and the assignee starts development"
msgstr "Assign the ticket, and the assignee starts development"

msgid "Implement features or fix bugs, then push to the repository if needed"
msgstr "Implement features or fix bugs, then push to the repository if needed"

msgid "Add and run test codes, then push to the repository"
msgstr "Add and run test codes, then push to the repository"

msgid "Review the implementation and tests, and go back to 4. if needed"
msgstr "Review the implementation and tests, and go back to 4. if needed"

msgid "Add or update documents, then push to the repository"
msgstr "Add or update documents, then push to the repository"

msgid "Close the ticket"
msgstr "Close the ticket"

msgid ""
"We welcome your ideas about new features or changes of specifications. "
"Please create a ticket first and describe your idea there."
msgstr ""
"We welcome your ideas about new features or changes of specifications. "
"Please create a ticket first and describe your idea there."

msgid "For adding and running test codes, please refer the description below."
msgstr "For adding and running test codes, please refer the description below."

msgid ""
"We want to ask the assignee to handle whole the process, like design, "
"implementation, test and documentations."
msgstr ""
"We want to ask the assignee to handle whole the process, like design, "
"implementation, test and documentations."

msgid ""
"Then you ask other developers to review (especially in case of adding new "
"features), and when it passes you add or update documents and the ticket can "
"be closed."
msgstr ""
"Then you ask other developers to review (especially in case of adding new "
"features), and when it passes you add or update documents and the ticket can "
"be closed."

msgid "For adding and updating documents, please refer the description below."
msgstr "For adding and updating documents, please refer the description below."

msgid "Development environment"
msgstr "Development environment"

msgid "Currently we are assuming the following development environments."
msgstr "Currently we are assuming the following development environments."

msgid "Linux x86_64"
msgstr "Linux x86_64"

msgid "glibc"
msgstr "glibc"

msgid "`MySQL <http://www.mysql.com/>`_"
msgstr "`MySQL <http://www.mysql.com/>`_"

msgid "`Groonga <https://groonga.org/>`_"
msgstr "`Groonga <https://groonga.org/>`_"

msgid "`Cutter <http://cutter.sourceforge.net/>`_ (for C/C++ unit tests)"
msgstr "`Cutter <http://cutter.sourceforge.net/>`_ (for C/C++ unit tests)"

msgid "`Sphinx <https://www.sphinx-doc.org/en/master/>`_ (for documents)"
msgstr "`Sphinx <https://www.sphinx-doc.org/en/master/>`_ (for documents)"

msgid "Contents of the source tree"
msgstr "Contents of the source tree"

msgid ""
"There are just a few source files for now, and we would like to keep it "
"simple as possible."
msgstr ""
"There are just a few source files for now, and we would like to keep it "
"simple as possible."

msgid "ha_mroonga.hpp"
msgstr "ha_mroonga.hpp"

msgid "The header file of Mroonga."
msgstr "The header file of Mroonga."

msgid "ha_mroonga.cpp"
msgstr "ha_mroonga.cpp"

msgid "The implementation of Mroonga."
msgstr "The implementation of Mroonga."

msgid "mrnsys.hpp"
msgstr "mrnsys.hpp"

msgid "The header file of utility functions"
msgstr "The header file of utility functions"

msgid "mrnsys.cpp"
msgstr "mrnsys.cpp"

msgid "The implementation of utility functions"
msgstr "The implementation of utility functions"

msgid "mysql-test/"
msgstr "mysql-test/"

msgid "The directory for tests by SQL"
msgstr "The directory for tests by SQL"

msgid ""
"SQL test scripts are included in each test case 't/' directory, that are "
"also the definition of currently available SQL statements."
msgstr ""
"SQL test scripts are included in each test case 't/' directory, that are "
"also the definition of currently available SQL statements."

msgid ""
"The expected results of SQL tests are included in each test case 'r/' "
"directory , that are also the definition of the current specification of "
"supported SQL."
msgstr ""
"The expected results of SQL tests are included in each test case 'r/' "
"directory , that are also the definition of the current specification of "
"supported SQL."

msgid "test/unit/"
msgstr "test/unit/"

msgid "The directory for per-function unit tests by C/C++"
msgstr "The directory for per-function unit tests by C/C++"

msgid "doc/source/"
msgstr "doc/source/"

msgid "English documents in Sphinx format"
msgstr "English documents in Sphinx format"

msgid ""
"Since we are still in the early stage of the development of Mroonga, we will "
"not make the documents of the specification of SQL queries for now."
msgstr ""
"Since we are still in the early stage of the development of Mroonga, we will "
"not make the documents of the specification of SQL queries for now."

msgid ""
"Alternatively we consider our SQL tests and its expected results as the list "
"of features and the definition of their specifications."
msgstr ""
"Alternatively we consider our SQL tests and its expected results as the list "
"of features and the definition of their specifications."

msgid "Adding and running tests"
msgstr "Adding and running tests"

msgid "We use two kinds of regression tests to manage the quality of Mroonga."
msgstr "We use two kinds of regression tests to manage the quality of Mroonga."

msgid "SQL tests"
msgstr "SQL tests"

msgid ""
"When you add features or fix bugs that can be confirmed by SQL queries, "
"please always add SQL tests. You might think that performance improvements "
"cannot be confirmed with SQL, but some can be still well tested by using "
"status variables or information_schema plugin etc."
msgstr ""
"When you add features or fix bugs that can be confirmed by SQL queries, "
"please always add SQL tests. You might think that performance improvements "
"cannot be confirmed with SQL, but some can be still well tested by using "
"status variables or information_schema plugin etc."

msgid "C/C++ unit tests"
msgstr "C/C++ unit tests"

msgid ""
"They are function level regression tests using Cutter. When you add features "
"that cannot differ SQL queries' results, like utility functions, please add "
"tests here."
msgstr ""
"They are function level regression tests using Cutter. When you add features "
"that cannot differ SQL queries' results, like utility functions, please add "
"tests here."

msgid ""
"Before pushing to the repository, please always run the regression tests and "
"confirm that you don't introduce any degradation."
msgstr ""
"Before pushing to the repository, please always run the regression tests and "
"confirm that you don't introduce any degradation."

msgid "You can invoke these two kinds of tests by \"make check\"."
msgstr "You can invoke these two kinds of tests by \"make check\"."

msgid ""
"SQL tests are implemented as \"sub test suite\" for \"mysql-test\" in "
"MySQL's regression tests. For the detail about how to add test cases or how "
"to modify expected result files, please refer the following MySQL document."
msgstr ""
"SQL tests are implemented as \"sub test suite\" for \"mysql-test\" in "
"MySQL's regression tests. For the detail about how to add test cases or how "
"to modify expected result files, please refer the following MySQL document."

msgid "http://dev.mysql.com/doc/mysqltest/2.0/en/index.html"
msgstr "http://dev.mysql.com/doc/mysqltest/2.0/en/index.html"

msgid ""
"For the detail about C/C++ unit tests, please refer the following Cutter "
"document."
msgstr ""
"For the detail about C/C++ unit tests, please refer the following Cutter "
"document."

msgid "http://cutter.sourceforge.net/"
msgstr "http://cutter.sourceforge.net/"

msgid "Adding and updating documents"
msgstr "Adding and updating documents"

msgid ""
"See :doc:`contribution/documentation` about adding and updating documents."
msgstr ""
"See :doc:`contribution/documentation` about adding and updating documents."
